muñeca - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

muñeca - перевод на Английский


muñeca         
wrist
doll
manikin
angel
pounce bag
doll         
  • African]] [[akuaba]] dolls
  • The first [[Barbie]] [[fashion doll]] from 1959
  • Swiss [[Egli-Figuren]] displaying a [[Bible story]]
  • Rome]], second century AD
  • A [[reborn doll]], customized to realistically portray a human baby
  • A German [[bisque doll]] from around 1900
  • Japanese]] hina dolls, displayed during the [[Hinamatsuri]] festival
  • A [[Greenlandic Inuit]] doll
  • Hopi Kachina doll]], probably late 19th century
  • Mamasani]], [[Iran]]
  • [[Paper doll]] portraying actress [[Norma Talmadge]] and some of her film costumes, 1919
  • A typical Egyptian [[paddle doll]] from 2080 – 1990 BC
  • [[Rag doll]] characters [[Raggedy Ann]] and Raggedy Andy, illustrated by [[Johnny Gruelle]], 1920
  • A set of Russian [[Matryoshka doll]]s taken apart
MODEL OF A CHARACTER OR A HUMAN BEING, OFTEN USED AS A TOY FOR CHILDREN OR AN ARTISTIC HOBBY FOR ADULTS
Doll making; Doll Hospital; Baby dolls; Dolls; Toy doll; Dollmaking; Doll hospital
muñeca [Noun]
muñeca         
dollish

Определение

muñeca
muñeca (de or. prerromano)
1 f. Pequeño bulto hecho de trapos, en forma de pelota, envuelto en uno cuyas puntas se atan juntas para agarrarlo por ellas, que se emplea, empapado en un líquido, para frotar algo; principalmente, para pulimentar o barnizar muebles. Muñequilla. Objeto semejante en que el relleno es de alguna sustancia que hay que filtrar a la vez que se disuelve; por ejemplo, añil. Hisopillo, muñequilla.
2 Figura de niña hecha de cartón u otro material, que sirve de juguete a las niñas. Figura semejante, de niña o de mujer, que sirve de adorno o se emplea para otros usos; por ejemplo, para maniquí. *Muñeco.
3 (n. calif.) *Mujer, generalmente joven y linda, con poco juicio o valor moral.
4 (inf.; n. calif.) Mujer o niña muy guapa.
5 Parte del brazo del hombre por donde se une con la mano. Carpo, cuadrado, escafoides, ganchoso, grande, piramidal, pisiforme, semilunar, trapecio, trapezoide. Pulso.
Muñeca caída. Fenómeno consistente en la pérdida de la función de los músculos extensores de la muñeca, como resultado de neuritis, por ejemplo en el envenenamiento por plomo. *Trastornar.
Tener muñeca (R. Pl.). Tener habilidad o influencia para conseguir algo.

Википедия

Muñeca

Una muñeca es una figura, generalmente de un bebé, una niña o una mujer hecha de madera, trapo, cartón, plástico, etcétera, que sirve de juguete y entretenimiento a las niñas. En determinadas ocasiones, desde el siglo XX también se fabrican colecciones o series destinadas a adultos que pueden estar fabricadas en madera, porcelana, celuloide o cera.

Los antiguos egipcios las hacían con pedazos lisos de madera, los japoneses con papel doblado, los antiguos pobladores americanos con lana o tela, los alemanes del siglo XIX con porcelana y los esquimales con piel de foca. Las personas adultas las coleccionan y los infantes las miman.

«La mayoría de las figuras semejantes a muñecas de los primeros tiempos eran objetos mágicos o religiosos, no juguetes», afirma The World Book Encyclopedia. Los antiguos egipcios del periodo predinástico pintaban prendas de vestir decoradas sobre pequeños trozos de madera en forma de paleta y luego los adornaban con sartas de cuentas de arcilla para representar el cabello. Después colocaban estas “muñecas paleta” en las tumbas de sus muertos creyendo que les harían de sirvientes en la otra vida, un precedente de los posteriores ushebti. En las Antillas desde el siglo XVII, las personas que querían vengarse de alguien clavaban alfileres en muñecos de vudú con la esperanza de causarles daño a sus enemigos.

Las muñecas son juguetes destinados a los niños y niñas, en los que pueden recrear algunas de las labores propias de la maternidad o paternidad: cambiarlas de ropa, peinarlas, mecerlas, acostarlas, etc. Para ello, se venden todo tipo de accesorios relacionados con la muñeca: vestidos y conjuntos para diferentes épocas del año, artículos de tocador, cunas, cochecitos, etc. Para los niños, las muñecas, además, constituyen ideales compañeras de juegos.

A lo largo del siglo XX el diseño de las muñecas se fue sofisticando de tal modo que se han lanzado modelos que ejecutan las más diversas acciones: hablar, segregar mocos, hacer de vientre o simplemente mover alguna parte de su cuerpo. En todos estos casos, los juguetes van accionados por pilas desechables. Algunas, como Barbie, incluso han llegado a echarse novio (Ken) que cuenta con coche, roulotte y otros objetos que lo convierten en la pareja ideal. En el arte, el pintor venezolano Armando Reverón creó misteriosas y antropomórficas muñecas junto a las cuales realizaban escenas teatrales.

Примеры употребления для muñeca
1. Ni la popular muñeca, ni los superhéroes Spiderman y Batman.
2. Su muñeca estaba tan hinchada que duplicaba su tamaño normal.
3. Lo sabe Alfio Basile, de muñeca experimentada para manejar grupos.
4. El oso Igglepiggie, la muñeca Upsy Daisy, el ¿bicho?
5. Andrea Bargnani volvió a deslumbrar con su muñeca.